EXPRESSIONS MODALES   (G3)


  1. -Elles se conjuguent                    

  2. -Elles sont toujours suivies d’une base verbale


POSSIBILITÉ/CAPACITÉ physique, matérielle :

BE ABLE TO (équivalent de CAN)

Présent: Don’t worry! I’m able to run for hours.

Passé:I was so frightened that I was able to run very fast.

Futur: If I practise a lot, I will be able to run very fast.


IMPOSSIBILITÉ/INCAPACITÉ physique, matérielle :

NOT BE ABLE TO (équivalent de CAN’T)

Présent: I’m not able to swim.

Passé: I wasn’t able to run fast when I was young.

                        (ou) I couldn’t run fast …

Futur: He won’t be able to do it.


OBLIGATION :

HAVE TO (équivalent de MUST)

Au présent, contrairement à MUST, celui qui parle n’impose pas sa volonté, il n’est pas responsable:

il évoque une contrainte, un règlement, une loi : c’est donc une obligation qui est imposée de l’extérieur.

Présent: In England pupils have to wear a uniform.

                          (ou) Pupils have got to wear a uniform.

Passé: They had to cancel they flight.

Futur:You will have to work harder.


ABSENCE D’OBLIGATION:

DON’T HAVE TO

PrésentYou don’t have to do it if you don’t want to.

Passé:You didn’t have to go, you could have stayed.

Futur:You won’t have to work too late.


NEEDN’T = DON’T NEED TO pas besoin de/inutile de

Présent: You needn’t come. You don’t need to come.

                        (= il n’est pas necessaire de venir.)

Futur: You won’t need to take your books.

                        (= tu n’auras pas besoin de prendre tes livres.)


PERMISSION/AUTORISATION

BE ALLOWED TO (équivalent de CAN)

Présent: You are allowed to go to bed late tonight.

Passé: They were allowed to go out last night.

Futur: You will be allowed to go to the cinema if you finish your        

                                                                                                                        homework.

Présent perfect:I’ve been allowed to leave work early today.


INTERDICTION

BE FORBIDDEN TO/ NOT BE ALLOWED TO/NOT BE SUPPOSED TO

Présent: It is forbidden to smoke in the school. It is strictly forbidden.

Passé: We weren’t allowed to do it.


DEVOIR MORAL/CONSEIL

OUGHT TO = tu devrais ( différent de tu dois)

You ought to be more polite. (= tu devrais être plus poli)


CONSEIL « ENERGIQUE »

HAD BETTER = ‘D BETTER  (limite menaçant: tu ferais mieux de)

You’d better finish your homework before you go to bed.

(= tu ferais mieux de finir tes devoirs avant de te coucher.)


PREFERENCE

WOULD RATHER = ‘D RATHER (= je préfèrerais)

We’d rather go to England than stay in France

(= nous préfèrerions aller en Angleterre que de rester en France)


RUPTURE AVEC LE PASSÉ

USED TO : c’était vrai avant ou c’était une habitude du passé, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui.

People used to call from a telephone booth, now they call from a mobile.

Forme négative: They didn’t use to call from a mobile.

Forme interrogative: Did they use to call from a mobile?


Attention!  

to use = utiliser/se servir de

to be used to  + V.ing = avoir l’habitude de faire quelque chose;

to get used to + V.ing = s’habituer à